Si vous travaillez, étudiez ou voyagez régulièrement en Chine, ce guide explique comment obtenir légalement un numéro chinois avec votre passeport, où aller, comment choisir un forfait, et comment conserver le numéro à moindre coût après votre départ (pour recevoir encore des codes SMS ou le réutiliser plus tard).
Vérification des politiques : les règles de SIM et de conservation varient selon la ville et l’opérateur, et évoluent. Privilégiez les conseils en boutique et les hotlines officielles 10086 / 10010 / 10000. Dernière vérification : septembre 2026.
1. Un étranger peut-il obtenir une carte SIM chinoise ?#
Oui. Les titulaires de passeport peuvent obtenir une SIM chinoise, mais doivent compléter l’enregistrement au nom réel et la vérification faciale, généralement en personne dans un canal officiel (comptoir aéroportuaire ou boutique en propre de l’opérateur).
La Chine impose l’enregistrement au nom réel pour toutes les SIM. Les étrangers s’enregistrent avec le passeport comme pièce d’identité.
2. Que faut-il apporter ?#
- Passeport original (obligatoire ; le personnel le scanne)
- Visa / permis de séjour valide (souvent contrôlé ; à apporter)
- Présence personnelle (vérification faciale ; pas de procuration)
- Téléphone débloqué compatible avec les bandes 4G/5G chinoises
- Adresse / coordonnées en Chine (certaines boutiques le demandent)
Les petits agents ne peuvent souvent pas traiter les passeports et vous envoient vers une boutique principale. Les comptoirs aéroportuaires ou les grandes boutiques officielles en ville restent le choix le plus sûr.
3. Où souscrire en 2026 (ordre de confort pour les étrangers)#
1) Comptoirs opérateurs à l’aéroport (le jour de l’arrivée, le plus simple)#
Les grands aéroports (Pékin Capitale/Daxing, Shanghai Pudong/Hongqiao, Guangzhou Baiyun, etc.) ont des comptoirs China Mobile, Unicom et Telecom.
Avantages : processus mature pour les étrangers, activation le jour même.
Inconvénients : moins de forfaits ; prix parfois plus élevés qu’en ville.
2) Boutiques en propre en ville (plus de choix ; demander la conservation)#
Utilisez les boutiques en propre de China Mobile, China Unicom ou China Telecom — pas les petits agents.
Avantages : catalogue complet ; meilleur pour demander la conservation du numéro ; suivi plus facile.
Inconvénients : il faut trouver l’adresse ; les petites agences peuvent mal maîtriser le flux passeport.
3) Pré-inscription en ligne + retrait en boutique/aéroport (certains opérateurs)#
Certains opérateurs ont proposé une pré-inscription en ligne pour étrangers avec retrait en personne (les politiques changent — vérifier sites/hotlines officiels).
Une souscription 100 % à distance est généralement impossible pour les étrangers (passeport + visage obligatoires sur place).
Changement 2026 : depuis le 1er août 2026, China Mobile limite la vente internet de SIM à son application et son site officiels ; les plateformes tierces ne vendent plus de SIM Mobile. Les étrangers restent prioritaires en canal offline officiel.
4. Quel opérateur ?#
| Opérateur | Accueil étrangers | Particularités |
|---|---|---|
| China Unicom | ★★★★☆ | Flux passeport assez mature ; pré-inscription dans certaines villes ; nombreuses boutiques |
| China Mobile | ★★★★☆ | Meilleure couverture, beaucoup de comptoirs aéroport ; canaux en ligne resserrés depuis août 2026 |
| China Telecom | ★★★☆☆ | Possible, mais certaines petites boutiques peinent avec le passeport — aller en boutique principale |
Préférez Unicom ou Mobile à un comptoir aéroportuaire ou une grande boutique en propre.
5. Choisir un forfait (usage quotidien + conservation future)#
Court séjour (voyage/affaires, 1–4 semaines)#
Choisissez un forfait touristique prépayé (data + un peu de voix), sans engagement. Coût typique : quelques dizaines à environ 100–200 RMB selon le data.
Séjour moyen/long (études/travail, 3+ mois)#
Choisissez un forfait mensuel (postpayé ou pack prépayé mensuel). Demandez les forfaits « étrangers » ou sans engagement. Conservez factures/reçus pour une future demande de conservation.
Si vous pensez garder le numéro plus tard#
- Préférez un forfait sans long contrat (éviter les frais de résiliation).
- Demandez s’il peut ensuite basculer vers l’arrêt de service avec conservation ou un forfait minimum.
- Évitez d’empiler les options (packs vidéo, abonnements) qui continuent de facturer pendant la conservation.
6. Qu’est-ce que la conservation du numéro, et comment procéder ?#
La conservation signifie garder la propriété du numéro pendant votre absence, pour le réutiliser ou recevoir encore certains codes SMS.
Options courantes#
1) Arrêt de service avec conservation (recommandé)#
- Voix/data suspendus ; numéro conservé.
- Tarif : souvent environ 5 RMB/mois (varie selon la ville).
- Comment : en personne avec passeport en boutique, ou via hotline officielle (les étrangers passent souvent par la boutique).
- Limite : vous pouvez ne pas recevoir tous les SMS pendant l’arrêt — testez d’abord.
2) Forfait mensuel minimum#
- Le service reste actif au palier le moins cher (souvent environ 6–20 RMB/mois).
- Avantages : SMS plus fiables.
- Inconvénients : généralement plus cher que l’arrêt de service.
Exemples rapportés : conservation Unicom à Shanghai autour de 6 RMB/mois ; certains clients Mobile autour de 18–20 RMB en forfait minimum.
Étapes pour les étrangers#
- Confirmer l’éligibilité : demander si les utilisateurs passeport peuvent faire l’arrêt de service avec conservation.
- Soldes à zéro : toute dette bloque la procédure.
- Demande en personne : passeport en boutique en propre ; confirmer le tarif mensuel et la durée max (souvent 1–3 ans localement).
- Tester les SMS : avant l’arrêt, recevoir des codes banque, WeChat, Alipay, etc.
- Noter la réactivation : demander si le retour en service exige une présence ou peut se faire en ligne.
7. Points importants pendant la conservation#
- Payez à temps — un impayé peut entraîner la résiliation.
- Compatibilité SMS — arrêt de service ≠ tous les codes arrivent encore.
- Réactivation — souvent vous + passeport en boutique ; des frais peuvent s’appliquer.
- Limite multi-SIM — un passeport peut avoir un plafond (ex. jusqu’à 5 numéros) dans un groupe d’opérateur.
- Avant le départ — listez les comptes banque/paiement/réseaux liés au numéro.
8. FAQ#
Q1. Passeport seul, sans carte d’identité chinoise — puis-je obtenir une SIM ?#
Oui, avec le passeport original dans une boutique officielle ou un comptoir aéroportuaire qui gère l’enregistrement passeport.
Q2. Une petite boutique dit que c’est impossible avec un passeport ?#
Allez dans une boutique principale en propre ou un comptoir aéroportuaire. Les agents manquent souvent d’accès système ou de formation.
Q3. Après l’arrêt de service, puis-je encore recevoir les codes WeChat/Alipay ?#
Pas garanti. Testez les applications critiques avant de suspendre la ligne.
Q4. Je suis déjà parti de Chine — puis-je encore mettre en place la conservation ?#
En général, il faut une demande en personne avec passeport. Faites-le avant le départ si possible ; après le départ, le succès via hotline varie selon l’opérateur.
Q5. Combien de temps peut-on conserver ?#
Souvent 1–3 ans, selon la politique locale. Sans réactivation, le numéro peut être résilié.
Q6. L’eSIM est-elle utilisable pour les étrangers ?#
Certains opérateurs expérimentent l’eSIM, mais le flux passeport est plus complexe. Le chemin le plus sûr reste SIM physique + enregistrement passeport en personne.
9. Erreurs fréquentes#
- ❌ Passer par un tout petit agent → aller aéroport / boutique principale.
- ❌ Empiler des options payantes → elles continuent de facturer pendant la conservation.
- ❌ Suspendre la ligne juste après l’activation → attendez 1–2 semaines d’usage normal.
- ❌ Croire que tous les SMS marchent encore à l’arrêt → testez d’abord.
- ❌ Partir avec des factures impayées → risque de récupération du numéro / problèmes futurs.
10. Checklist avant le départ#
- Confirmer l’absence de contrat (ou connaître les frais de résiliation).
- Confirmer que les utilisateurs passeport peuvent faire l’arrêt de service avec conservation.
- Régler tous les soldes.
- Tester WeChat, Alipay, banque, e-mail sur ce numéro.
- Finaliser la conservation en boutique ; noter tarif, durée max, méthode de réactivation.
- Sauvegarder la liste des comptes liés au numéro.
- Rappel calendrier pour vérifier le prélèvement mensuel.
11. Alternatives si la conservation n’est pas possible#
- Garder un forfait mensuel minimum (SMS plus fiables).
- Numéro virtuel / transfert SMS tiers (risques de confidentialité et de conformité).
- Dual-SIM : un numéro chinois en conservation + numéro d’origine + roaming/eSIM au quotidien.
12. Contacts officiels#
- China Mobile : 10086 (en Chine), www.10086.cn
- China Unicom : 10010, www.10010.com
- China Telecom : 10000, www.189.cn
Demandez « foreigner passport stop-service number retention », ou rendez-vous en boutique.
13. Lectures complémentaires#
- 10 applications indispensables pour voyager en Chine
- Lier une carte bancaire à Alipay
- Guide de résidence longue durée en Chine pour les étrangers
- Conseils pratiques et guide d’urgence
Important : les politiques changent — surtout après le resserrement des canaux en ligne de China Mobile en août 2026. Pour les étrangers, boutique en propre + passeport original reste la voie la plus fiable.
Dernière mise à jour : septembre 2026 | Ce guide est mis à jour en continu