旅行ブログはまだ「国際運転免許証を持っていけ」と書く。中国大陸では使えない。 北京の英文FAQははっきりしている:中国は1968年国連道路交通条約に参加していないため、IDPでは運転できず、中国免許の申請にも使えない。
短期滞在で使えるのは公安交管が発行する 臨時機動車駕駛許可(臨時/仮の自動車運転許可)。運転時は、その許可 + 海外/香港/マカオ/台湾の原免許 +(免許が中国語でない場合)中国語翻訳。臨時許可でのレンタカーは C1/C2(小型/小型AT)のみ。長期なら正式な中国免許への切替(普通車はだいたい科目一のみ)。マカオには免試の正式免許ルートがある。香港と台湾にはない。
この章は 外国パスポート と 港澳台 を分ける。運転したくないなら DiDi英語版 へ。
トラックA — 外国パスポート保持者#
臨時許可:短期の本線#
正式な海外フル免許(学習/臨時/試用ではない)、C1/C2レンタルはおおむね 18歳以上、中国でのひき逃げ未処理などがないこと。
典型書類
- パスポート(ビザ免除は出入国IDとしてパスポートのみ。ビザ/滞在/居留があればそれも)
- 海外運転免許の原本
- 中国語でない場合の 中国語翻訳(翻訳機関または公証翻訳)
- 最近の1インチ白背景カラー証明写真2枚(窓口で撮影できることも多い)
- 求められた年齢/身体条件の証明
北京は、臨時入境で 小型車/バイク の臨時許可を取る申請者について身体条件証明を 免除 と明記。大型は健康診断が必要。窓口で確認。
レンタカー時の申請先
レンタカー会社の所在都市の交管(交通警察)—「どこでも空港」ではない。原則は現地車管所。空港窓口もある(北京首都T3 L1、大興の交管窓口は公開情報あり。時間は当日掲示を確認)。
流れ(典型): 提出 → 短い 交通法規学習(科目一のフル試験ではない)→ 証本費 ¥10 → 当日か数営業日(北京は3営業日、杭州空港の報道は約30分)。
有効期間 — 「常に1年」と勝手に決めない
規則が二つ重なる。第90号の臨時入境:出入国査証と一致、最長3か月・延長なし。第162号21条+各地英文FAQ:短期 → 3か月;滞在/居留 3か月超 → 臨時許可は 最長1年 まで可。短期ビザ/ビザ免除の観光客は ≤3か月想定。長期は現地DMVに1年可否を確認。自分のビザ種別は窓口で。
有効期内、NIA/重慶英文は 複数回出入国 でも再申請不要と触れている—申請時に現地の現行運用を確認。
運転中の携行
- 臨時運転許可
- 海外免許原本
- その中国語翻訳
- パスポート/出入国書類
- レンタル契約/車両書類(実務)
許可だけ取って原免許や翻訳をホテルに置き忘れるのは定番ミス。臨時許可は海外免許の 代わりにならない — 併用。
レンタル車種: 中国車を借りる臨時許可は C1またはC2のみ。海外免許の範囲とも一致させる。
杭州蕭山ショートカット(2026-05-01〜)#
杭州英文政府サイト:Trip.com連携の「オンライン事前申請 → 到着後手続き → すぐ運転」、2026年5月1日開始。杭州国際空港で現場発行→レンタカー受取。中文報道の窓口名は 航楓駅站、蕭山空港 T4出発階。持参:有効な海外免許+中国語翻訳、パスポート/ID、1インチ白背景写真2枚。当日;地元報道でオランダ人約30分。オフラインで原本確認+顔認証。ehangzhou引用のTrip.com:2026年Q1杭州インバウンドレンタカー注文 前年比+20%。料金帯 ¥198–677/日、デポジット文言はマーケティング寄り—予約ごとに確認、「よく無担保」を保証と取らない。
航楓駅站の営業時間・言語:当日Trip.com/空港で確認。固定時刻表はここに書かない。
外国パスポートでのレンタカー#
C1/C2を認める臨時許可(または正式中国免許)が先。
| チャネル | 向き | 落とし穴 |
|---|---|---|
| Trip.com(杭州空港含む) | インバウンド向け;英語UI;事前申請 | 支払前に「臨時許可+パスポート」可か確認;デポ/保険は業者次第 |
| 神州 Zuche | FAQ:非大陸顧客も可;初回はパスポート/ビザ画像を ≥1営業日前;週末・祝日は本人確認なし | 国内アプリは身分証寄り;摩擦大;運転には合法な中国側許可/免許が必要 |
| 一嗨 eHi | 外国人向けヘルプ:有効な中国免許(正副頁)+ 居留許可 +パスポート+クレカ | 「居留」は短期客に厳しい;臨時許可の可否が 不明確 —摩擦大、詰まりやすい |
| 空港/Trip.com連携 | 臨時許可取得後の本命 | パスポート+許可+原本+翻訳+カードは必携 |
デポジット与信と違反預りは賃料と別;解除時期はまちまち。Alipay/芝麻の免保証は大陸ID/信用が欲しいことが多く、外国人はデポジットが普通。対人賠償だけだと薄い;CDWの範囲(ガラス/タイヤ、未承認運転者)を聞く。身分証顔認証だけのアプリで、臨時許可を受ける窓口がない予約は避ける。
正式中国免許への切替が意味を持つとき#
観光の本線ではない。第162号:正式海外免許;取得時に発給国で 1年以内累計≥90日;居住/滞在地で申請;身分+健康診断+免許+翻訳;普通車は 科目一のみ(90点)。外国人の身分:パスポート+滞在/居留 ≥3か月 の査証等+ 宿泊登記証明、または外国人永久居留証。短期ビザ免除/観光はだいたい 切替不可 —臨時許可へ。
二国間互認(北京ページの仏/セルビア等の臨時許可便宜、重慶窓口の他パートナー)は変わる—現地DMV/12123の現行リストを見る。外国人は交管12123の予約登録が難しい都市が多く、当日整理券が一般的。
トラックB — 香港/マカオ/台湾#
短く:短期の大陸入りなら臨時許可は外国人と同じルート。第90号21条:港澳台免許で内地運転は 参照適用。レンタカー臨時許可は C1/C2のみ。IDP単独は無効。
臨時許可 — 身分証が違う#
北京公表の臨時許可身分:
- 港澳: 《港澳居民来往内地通行証》または《中华人民共和国旅行証》
- 台湾: 《台湾居民来往大陆通行証》または旅行証
- 港澳の非中国籍永住者:非中国籍の通行証
- 《港澳台居民居住証》保有:北京では臨時許可申請に出入国証の 追加提出不要
他はトラックAと同じ:原本、必要なら中国語翻訳、写真、レンタカー都市の交管、¥10、短い法規学習;運転時は許可+原本+翻訳+身分+契約。
翻訳の不確実性: 港澳免許は中英併記が多く、中国語があれば別途捺印翻訳を省略 できる場合がある — 窓口確認;免除を自分で約束しない。台湾免許は中国語が多い → 追加翻訳なしで通ることが多い。
神州FAQは 港澳台 を事前本人確認対象に明記(同じ≥1営業日)。一嗨の「外籍」条項が港澳台にどう当てるかは会社次第で、非大陸IDを一括で厳しくすることも—摩擦を想定し文書で確認。
マカオ — 免試で正式C1/C2(2023-05-16〜)#
最大の違い。《内地与澳门关于互认换领机动车驾驶证的协议》:マカオ 永住、有効マカオ免許 B以上、18歳以上、内地の年齢/健康/欠格なし → 内地の地級市/直轄市車管所で 免試 により大陸 C1またはC2 へ(手続きは都市差あり)。正式大陸免許があれば地元に近いレンタカー(決済/信用は大陸側の準備が要ることがある)。未換領の短期客は通常どおり臨時許可。
香港/台湾 — 一般の免試互認なし#
今次の公式ソースに、内地—香港/内地—台湾の正式免許「免試互認」同等は見当たらない。香港免許をマカオ扱いしない。
- 短期: 臨時許可(外国人と同じ)
- 長期/居住証: 科目一(+健診+身分)で切替。優先は港澳/台湾居民居住証—「一証通考」、C類で宿泊登記不要のことも。または回郷証/5年台胞証/旅行証 + 宿泊登記。
チェックリスト#
渡航前
- 有効な 正式 海外/港澳台免許(学習免ではない)
- 中国語でなければ翻訳準備
- 1インチ白背景写真2枚(または空港撮影)
- パスポート/回郷証/台胞証/居住証
- (杭州)蕭山ルートならTrip.com事前申請
- (神州)スキャンを ≥1営業日前;週末確認を避ける
窓口
- レンタカー都市の交管で申請
- 法規学習を完了
- ¥10支払い、臨時許可受領
運転中
- 臨時許可+原本+翻訳+出入国身分+レンタル契約
受車
- 業者が臨時許可+あなたのID種別を受けることを文書確認
- 車を撮影;デポ解除と違反預りを理解
- 大陸信用なしでAlipay免保証を当てにしない
運転したくない?#
車管所の列をスキップ。外国人向けDiDi英語版 を。セルフドライブは郊外ループや最後の数キロ向き—毎回の市内移動用ではない。
ソフトな出典(渡航週に再確認)#
英文ローカル:北京IDP FAQ · 北京臨時許可 · 重慶FAQ · 天津 · 海南 · NIA
レンタカー:神州FAQ · 一嗨 · Trip.comガイド
一言#
IDPだけ=不可。 短期 → レンタカー都市の交管で臨時許可(杭州蕭山・航楓駅站も可)、許可 + 原本 + 翻訳で運転、C1/C2のみ、Trip.com/空港窓口優先。外国パスポートと港澳台は臨時ルート同じ・身分書類が違う;マカオ永住は免試C1/C2、港台は一般に不可。長期は科目一切替。窓口とアプリは変わる—目の前のデスクが勝ち。